María Frías, profesora de la Universidad de A Coruña, ha visitado El Poble Nou de Benitatxell, siguiendo el rastro del escritor afroamericano Chester Himes. La viuda del novelista vivió sus últimos años en El Poble Nou de Benitatxell, en una casa de la calle Secretario Vicente Pastor. La profesora reconoce que quiere averiguar quien era en realidad “la verdadera Lesley”. “El escritor prácticamente no habla de ella en su autobiografía. Mantuvieron una relación muy oscura. Y ahora, paseando por las calles de El Poble Nou de Benitatxell, tengo la impresión de que ella puede venir a mi encuentro y ayudarme a entenderlos mejor a los dos”, dice María Frías sobre la mujer que dejó su trabajo de periodista en el Herald Tribune para convertirse en “editora, traductora, secretaria, amante y compañera” de Chester Himes.
La investigadora está realizando un trabajo de campo con el que obtener información para redactar el artículo 'Chester Himes in Spain' que se publicará en un libro editado por la Universidad de Otawa sobre la presencia de escritores afroamericanos en España durante el siglo XX.